Intérprete de língua de sinais (CBO 2614-25): Imagine ser a ponte entre duas pessoas que não conseguem se comunicar diretamente por causa da barreira da língua de sinais. Essa é a missão dos intérpretes de língua de sinais, que traduzem discursos, debates e textos de um idioma para outro, adaptando-os ao contexto cultural e ao público-alvo. Para se tornar um desses profissionais, é necessário ter pelo menos o ensino médio ou um diploma de técnico, além de uma formação superior completa para aqueles que desejam se especializar ainda mais. A experiência é fundamental, com mais de cinco anos de prática sendo ideal para dominar todas as nuances. Os intérpretes podem trabalhar em diversos ambientes, desde eventos e congressos até universidades e empresas, muitas vezes de forma autônoma ou remota. Eles enfrentam horários irregulares e podem passar longos períodos em posições desconfortáveis, mas a recompensa de conectar pessoas é inestimável.

• Traduzem oralmente e na língua de sinais discursos, debates e textos, adaptando-os ao contexto cultural e ao público-alvo.
• Interpretem textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando variáveis culturais, terminologia e estilo.
• Prestam assessoria a clientes, auxiliando na compreensão e transmissão de mensagens.
• Trabalham em eventos, congressos, universidades, empresas e outros ambientes públicos ou privados.
• Podem atuar de forma autônoma ou em grupo, desenvolvendo atividades à distância.
• Lidam com horários irregulares e podem enfrentar situações de pressão de prazos.

Fonte: eSocial, RAIS, GanhaQuanto

Em São Paulo (Estado), cerca de 1.069 profissionais atuam como Intérprete de língua de sinais, com uma remuneração média que gira em torno de R$ 2,540.00. No espectro salarial, o primeiro quartil é de R$ 1,764.00, a mediana atinge R$ 2,540.00, o terceiro quartil é de R$ 3,768.00, e o top 5% recebe R$ 5,772.00. Esses números ilustram a variedade de ganhos dentro dessa ocupação no estado.

A remuneração média de R$ 2,540.00 coloca esses profissionais em uma faixa salarial que, embora não seja das mais altas, oferece uma qualidade de vida decente para a maioria dos brasileiros. A diferença substancial entre o primeiro quartil e o top 5% indica que há um bom potencial de crescimento profissional, permitindo que os intérpretes vejam seus rendimentos aumentarem significativamente à medida que avançam em suas carreiras. Isso sugere que a dedicação e a experiência podem levar a recompensas financeiras consideráveis.